23 ноября на золотом руднике Аврора в Гайане， управляемом международной горнодобывающей компанией Zijin Mining, бесплатно работала команда китайских врачей， которая помогла более чем сотне сотрудников из Китая и Гайаны。

Врачи из 20-й китайской группы медиков， отправленной правительством Китая в Гайану для оказания медицинской помощи， предоставили широкий спектр услуг по различным направлениям， включая терапевтические услуги， общую хирургию， традиционную китайскую медицину， иглоукалывание и алгиатрию。 Помимо проведения регулярных медицинских осмотров и консультаций для работников рудника， они измеряли артериальное давление и уровень глюкозы， а также предоставили информацию о профилактике заболеваний。

«Бесплатные медицинские услуги， предоставленные китайской группой медиков， помогают обеспечить нашим шахтерам и строительному персоналу необходимое медицинское обслуживание。 Они оказали ощутимую помощь местным сотрудникам из Гайаны。 Их усилия действительно заслуживают похвалы», — говорит сотрудник， который воспользовался медицинскими услугами。

<img src="/upload/images/2024/12/02/f2f899eb9f6b4719a2a834acc55a303f.jpg" upload="" images="" 2024="" 12="" 02="" f2f899eb9f6b4719a2a834acc55a303f.jpg"="">

Translator:Jian   Reviser: Lin Xinjing   Editor-in-Chief: Wang Jie