После тщательных переговоров Continental Gold, дочерняя компания Zijin Mining в Колумбии， заключила первое соглашение с профсоюзом。 Соглашение устанавливает баланс между устойчивым развитием компании и постоянным улучшением благосостояния сотрудников。

Профсоюз， представляющий сотрудников Continental Gold, является частью Sintramienergética （Национального союза работников в горной， добывающей， нефтехимической， биотопливной и энергетической отраслях）， одного из наиболее влиятельных профсоюзов в энергетическом и горнодобывающем секторах Колумбии。

Министерство труда Колумбии дважды высоко оценило подписание этого соглашения на своих официальных страницах в социальных сетях， назвав это событие образцом содействия занятости и развития экономики в регионе。

Компания Continental Gold придерживается принципа «Развитие для всех» и уделяет особое внимание общим интересам компании и ее сотрудников в процессе развития бизнеса。 Компания разработала систематический план для постоянного улучшения благосостояния сотрудников на основе стабильных взаимоотношений между компанией и профсоюзом。

Несмотря на проблемы， вызванные незаконными горнодобывающими предприятиями в первой половине этого года， на золотом руднике Буритика в Колумбии компании Continental Gold удалось добыть более 150 000 унций золота。 Подписание этого соглашения выгодно как сотрудникам， так и компании， которая сможет эффективнее достигать своих производственных целей в будущем。

Translator:Lin Xinjing   Reviser: Jian   Editor-in-Chief: Wang Jie

Компания «Zijin Mining»
«Zijin Mining» — одна из ведущих мировых компаний в сфере добычи полезных ископаемых и входит в число крупнейших производителей золота, меди и цинка. Компания располагает более чем 30 крупными предприятиями и проектами, расположенными в 19 странах на 5 континентах. Благодаря мощным собственным возможностям в области научных исследований, инженерных разработок и проектирования, Zijin Mining обеспечивает высокий уровень операционной эффективности и низкие затраты как на приобретение активов, так и на эксплуатацию существующих производств. Это позволяет компании быть лидером отрасли в создании стоимости, опираясь на свою философию развития для всех и поддерживая высокие показатели в области экологического, социального и корпоративного управления. Акции Zijin торгуются на Гонконгской фондовой бирже (HKEX: 2899) и Шанхайской фондовой бирже (SSE: 601899).